Unidades léxicas del lema:
()
Colocaciones
vergüenza de persona X por hecho Y
Ejemplos
- Rosa se había quedado en combinación y se había echado una rebeca por los hombros, no sé si porque tenía frío o porque le daba vergüenza, o por las dos cosas a la vez
- Pasé vergüenza/ pasé una vergüenza tremenda
Cuasisinónimos
apuro II
, - Me da apuro hablar en público (Lema).
- El hoy jesuita e historiador cuenta entre divertido y avergonzado ("Casi me da apuro acordarme de esto", me decía sonriendo).
bochorno II.1
, - Después del bochorno que nos hiciste pasar.. espero que reflexionarás antes de hacer algo que no debas (DEA).
- [...] no pasar por el bochorno de pedir públicas explicaciones ni hablar gratuitamente de "ataques injuriosos, intencionados y de fines oscuros".
corte
, - Me da corte cantar en público (Clave)
- O porque yo qué sé, o porque no le doy importancia, pero es que yo lo veo una tontería. O sea, no sé, no es algo que no me da corte hablar. No, ni mucho menos.
embarazo
, - poco a poco ha ido perdiendo el embarazo que sentía cuando tenía que hablar en público (Clave)
- La madre explica prolijamente y sin ningún embarazo por la presencia del hijo, todo su historial clínico.
pudor 1b
, - Aquella extraña joven, que bajaba al río descalza, enseñando sin pudor ni vergüenza los seis dedos de su pie izquierdo.
- ¿Cuándo sintió vergüenza o pudor por última vez?
recato 1a
, - el delegado indonesio ha efectuado su exposición con mucho recato y modestia, como conviene a los hombres humildes, sin alzar la voz
reparo 2
, - No tuvo reparos en volver a pedirme dinero
sofoco
, - ¡Cómo no voy a tener sofoco con las cosas que me dices! (Clave).
- Supongo que si a una señora la pillan aquí metiéndose unas medias en el bolso, la cosa no llega al Juzgado [...]. Te pillan, devuelves las medias, te llevas el sofoco, y buenas tardes.
timidez 1
- Debes dejar a un lado la timidez si quieres tener más amigos (Clave)
- En aquella época, mi carácter guardaba todavía los últimos resquicios de vergüenza y timidez
- con este gesto demostráis que sois fieles a lo que creéis. Pero no hacedlo nunca con timidez a escondidas o con vergüenza.
Cuasiantónimos
descaro
, - Su descaro en las declaraciones llamaron la atención.
- Irene solo observaba a alguien sin recato después de haber sido asediada durante largo rato con la mirada, pero entonces su descaro era tal, que con frecuencia obligaba a bajar la mirada a quienes hasta ese momento la creían presa fácil.
desvergüenza 1a
- Pepe Rubio y María Garralón, en la famosa escena del beso forzado que provoca, por su desvergüenza y atrevimiento, una de las ovaciones más grandes de toda la representación.