« Volver a las unidades léxicas de

Encontradas colocaciones

()
Colocaciones

ver todas

Desplegar todo Contraer todo Mostrar funciones léxicas

aliviar [Y]

Nivel C1

Glosa

causar ~

Comentario

expresión fusionada

Ejemplos
  1. Los calmantes alivian el dolor

apuntar [ART ~ hacia Y]

Nivel C2

Glosa

causar que la ~ señale a alguien

Ejemplos
  1. Su entorno más personal sigue apuntando sus sospechas hacia los 'bereziak' de ETA-pm

captar [ART ~]

Nivel C2

Glosa

causar ~ hacia sí

Ejemplos
  1. El renuente novelista no te hace caso, preocupado de captar la estima del compañero de oficio.

causar [ART ~]

Nivel C2

Glosa

causar que algo o alguien tenga ~

Ejemplos
  1. ¿Por qué, además de hacer girar las ruedas, la rotación del manillar causa una inclinación de la bicicleta hacia la parte interna de la curva? (web).

cifrar [ART ~ en Y]

Nivel C2

Glosa

causar que la ~ se centre en algo

Ejemplos
  1. Aquella raza de políticos que cifraban su máxima ilusión en ser entrevistados alguna vez.

cifrarse [ART ~ en Y]

Nivel C2

Glosa

centrar la ~ en algo

Ejemplos
  1. En la posesión del oro del Banco de España se cifraba gran parte de la confianza en el triunfo en la guerra por parte del Gobierno de Madrid.
  2. Debe cesar de cifrar su confianza y codicia en los valores puramente exteriores del mundo (web).

complacer 1b [ART ~]

Nivel C2

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. Abandonó el intento de complacer el gusto de su clientela

conceder [ART ~ a Y]

Nivel C2

Glosa

dar ~

Ejemplos
  1. A los hombres les cuesta votar a una mujer, incluso a las mujeres mismas, y para que te concedan su confianza deben demostrar que vales el doble que cualquier hombre.
  2. Si se les concede esta confianza deben ser dejados en absoluta libertad, porque sin libertad no hay obra de arte.
  3. Ninguna confianza puede concederse hoy a las autoridades de Belgrado.

contentar [ART ~]

Nivel C2

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. Hay múltiples modelos en el mercado, para contentar el gusto más simple y el más exigente

dar [ARTind~]

Nivel B1

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. Pablo, que aun estaba dispuesto a dar una satisfacción por ese crimen (web).

dar [ARTind~]

Nivel B1

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. El equipo está muy bien y con muchas ganas de dar una satisfacción a la gente.

dar [ART ~ a X]

Nivel B1

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. Los isleños dieron por fin una verdadera alegría a su afición, consumando la goleada de la jornada

dar [ART ~ a X]

Nivel C1

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. el Plan Afina, que dará alivio a una cartera agropecuaria aproximada a 55 mil millones de pesos

deparar [ART ~ a X]

Nivel B2

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. Pero un mingitorio no puede deparar muchas sorpresas y de un cajero automático se puede esperar cualquier cosa [...].
  2. Planeta tan lejano como Neptuno depare día a día nuevas sorpresas a quienes [...].

depositar [Apos ~ en Y]

Nivel C2

Glosa

causar que el ~ se centre en algo

Ejemplos
  1. Allí se fue a recoger al hijo pensando que así tendría en quien depositar su cariño.
  2. Deposité en él todo mi cariño (indoc)
  3. Tengo depositado todo mi cariño en él (indoc).

depositar [ART ~]

Glosa

causar que la ~ se oriente en alguien

Ejemplos
  1. Nuestra inocencia estará asegurada si encontramos un “chivo expiatorio” sobre el que depositar nuestra culpabilidad, una víctima (web).

depositar [ART ~ en Y]

Nivel C1

Glosa

causar que la ~ se centre en algo

Ejemplos
  1. El proyecto y la realización de los cuatro sondeos supusieron para esta parte de la región valenciana un gran acontecimiento, en el que habían sido depositadas muchas ilusiones.

depositar [Apos ~ en Y]

Nivel B1

Glosa

causar que la ~ se centre en algo

Ejemplos
  1. La confianza que ha depositado el presidente del club en el entrenador ha fructificado (Lema).
  2. cargo desempeñado desde que los fallecidos [...] marqueses decidieron depositar en él su más absoluta confianza.
  3. Es curioso observar cómo, a pesar de la dura controversia política existente en la zona, el público deposita su confianza en las instituciones públicas locales. (acad.)

dirigir [ART ~ hacia Y]

Nivel C2

Glosa

causar que la ~ señale a alguien

Ejemplos
  1. Aunque las primeras investigaciones se orientaron hacia la extrema derecha, la insistencia de la familia ante la justicia francesa para que investigara el paradero de Pertur les llevó a dirigir sus sospechas hacia los comandos Bereziak
  2. la Fiscalía de Constanza y la de Stuttgart dirigieron sus sospechas a la ciudad de Hamburgo
  3. Mi primer impulso fue decir que no se preocuparan, que después de todo unas cenizas no iban a ningún sitio, pero temí que eso dirigiera las sospechas hacia mí

echar [~ a Y]

Nivel B2

Glosa

hacer algo con ~

Ejemplos
  1. No sé si yo vaya a quedar bien, si voy a quedar mal, pero le voy a echar muchísimas ganas.

establecer [como ~]

Glosa

causar que algo sea el ~

Ejemplos
  1. Una vez finalizado dicho periodo, la UE en su nueva estrategia para los años 2005-2012, estableció como objetivo la disminución del consumo de sustancias psicoactivas por conductores. (acad.)
  2. Ante el interés industrial de disponer de aleaciones con mejores propiedades mecánicas, se estableció como objetivo analizar el efecto, en dichas propiedades, de aumentar la relación Ni:Fe de los cuproaluminios. (acad.)

granjear [ART ~ a Y]

Nivel C2

Glosa

causar ~ hacia sí

Ejemplos
  1. El descubrimiento de las vetas auríferas ha de granjearle una mayor consideración entre sus superiores (DEA)

guardar [ART ~ a X]

Nivel B2

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. La sentencia guarda todavía una sorpresa.
  2. La Sociedad Norteamericana de Radiología, recientemente celebrada en Chicago, guardaba una sorpresa a sus asistentes: la resonancia holográfica.

hacer caer [ART ~ sobre Y]

Glosa

causar que la ~ señale a alguien

Ejemplos
  1. El maletín del que hablamos, por ejemplo, hace caer sobre él una enorme sospecha, pero nada más

inclinar [Y]

Glosa

causar que algo o alguien tenga ~

Comentario

Expresión fusionada

Ejemplos
  1. El peso del abrigo ha inclinado el perchero hacia la derecha (Clave).
  2. Los efectos del cambio climático ha determinado que el calentamiento de los océanos podría causar una inclinación del eje de la Tierra (web).

ofrecer [ART ~]

Glosa

causar que alguien tenga un ~

Ejemplos
  1. En la actualidad la página Web del W3C ofrece un servicio de validación automática para la comprobación del código HTML y de las hojas de estilo (CSS). (acad.)
  2. Como motivo principal destaca reducir costes y crear nuevos productos, el siguiente en importancia es ofrecer nuevos servicios, introducirse en nuevos mercados y ofrecer formas de competencia alternativas. (acad.)

ofrecer [~ a X]

Nivel C2

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. Los modelos antropológico-paisajísticos clásicos ofrecen deleite y ensoñación visual.

ofrecer [~ a Y]

Nivel C1

Glosa

hacer a alguien objeto de ~

Ejemplos
  1. Nadie nunca más tuvo ocasión de ofrecerme su amor.

ofrecer [(ART) ~]

Nivel C2

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. Consiguió que ella le ofreciera su ternura en el dormitorio.

ofrecer [~ a X]

Nivel C2

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. Ofrece las delicias de la cocina mediterránea tradicional en un ambiente cálido y agradable (web).

ofrecer [~ a X]

Nivel C2

Glosa

algo causa ~ en alguien

Ejemplos
  1. La vida nos ofrece risas, gozos y amor (web).

ofrecer [ARTind~]

Nivel C1

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. Carlos Dias le facilitará este proceso en un día;recuerde que ofrezco una satisfacción total garantizada (web).

ofrecer [ART ~ a X]

Nivel C1

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. (...) no se puede acceder gratuitamente a todos los placeres que se ofrecen en la Red a bombo y platillo

plantear [como ~]

Glosa

causar que algo sea el ~

Ejemplos
  1. Los primeros plantean como objetivo la constatación de la aptitud de la tierra, estudiando una muestra de suelo en términos de llegar a un primer resultado de factibilidad. (acad.)
  2. Como objetivos complementarios se plantearon, junto con la determinación del ahorro energético (acad.)

poner [en ~]

Glosa

causar que algo esté en ~

Ejemplos
  1. En lo que sigue, pretendo aportar evidencia empírica que pone parcialmente en cuestión cada una de esas interpretaciones [...]. (acad.)
  2. En una época tan turbulenta como la Revolución Francesa, en la que todos los valores sociales, primarios o elaborados, fueron puestos en cuestión, no debe extrañar que esa naturaleza de la que habla Bataille se liberara de ataduras y rituales. (acad.)

poner [ART ~ en Y]

Nivel B2

Glosa

causar que la ~ se centre en alguien

Ejemplos
  1. Había puesto toda mi confianza en él (oxford).
  2. Por mucha confianza que una mujer pudiera poner en él resultaba imposible admitir la condición que proclamaba.
  3. Es la débil confianza que los geólogos ponen en la periodicidad de ciertos fenómenos [...].

poner [~ en Y]

Nivel B1

Glosa

hacer algo con ~

Ejemplos
  1. Y quizás lo menos importante sea el juego en sí mismo. Lo más destacado son las ganas que han puesto y su desparpajo en los momentos difíciles.

poner [a ART ~]

Glosa

causar que alguien tenga un ~

Ejemplos
  1. Mientras que Pippin se pone al servicio del Senescal de Gondor. (acad.)
  2. Dicha poesía se califica como revolucionaria, a mi juicio, cuando se pone al servicio de una ideología concreta. (acad.)

poner [~ en Y]

Nivel B1

Glosa

causar que la ~ se centre en algo

Ejemplos
  1. En sentido figurado, el mito hace alusión al peligro que significa poner excesivas ilusiones en algo que puede trocarse en fuente de calamidades
  2. Aquella misma noche había de salir yo hacia Santander, para dar allí, con Barcia Goyanes, el curso en que tan grande ilusión tenía puesta

poner [~ a Y]

Nivel C2

Glosa

causar ~

Ejemplos
  1. Pon alivio a mi negro dolor.

prestar [~]

Glosa

causar que alguien tenga un ~

Ejemplos
  1. Hemos elegido estas dos revistas por ser las más consultadas actualmente en la hemeroteca del Hospital General Universitario de Alicante (Alicante, España), según nos informaron las dos bibliotecarias que prestan sus servicios en dicho organismo. (acad.)
  2. Ambos son instituciones democráticas que prestan servicios relacionados con la Educación, la Cultura y el acceso a la Información, y que están a disposición de todos los miembros de la comunidad por igual [...]. (acad.)

producir [~ en Y]

Nivel C1

Glosa

causar ~

Ejemplos
  1. En torno al beneficio para los usuarios de las tarjetas estimó que se producirá un alivio en el pago de la primera cuota.

proporcionar [ARTind~]

Nivel B2

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. El esfuerzo nos marca los niveles de temple y de la voluntad del ser humano y proporciona una satisfacción indescriptible.

proporcionar [~ a X]

Nivel C2

Glosa

algo causa ~ en alguien

Ejemplos
  1. La escritura de estas páginas me ha proporcionado un gran gozo.

proporcionar [(ART) ~ a X]

Nivel C2

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. La cocina local además proporciona delicias como el relleno de Carnaval (web).

proporcionar [~ a X]

Nivel C1

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. La novela negra proporciona a su lector alegrías

proporcionar [~ a X]

Nivel C2

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. El deleite completo que proporciona la buena mesa.

proporcionar [~ a X]

Nivel B2

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. Entre los muchos placeres que Internet es capaz de proporcionar está, sin duda, el de conocer otros países o regiones

provocar [ART ~ de X]

Nivel C2

Glosa

causar que algo o alguien tenga ~

Ejemplos
  1. El oleaje provocó la inclinación de las embarcaciones (Lema).
  2. Cuando el terreno en los alrededores se secó, en el siglo XIX, la madera se pudrió, lo que provocó la inclinación de la torre (web).

reconcentrar [ART ~ en Y]

Glosa

causar que solo uno reciba su ~

Ejemplos
  1. Reconcentró su cariño en su nieto (DUE)

reservar [ART ~ a/para X]

Nivel B2

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. Ese viaje me reservaba una sorpresa desagradable (indoc).
  2. Pero esta poderosa masa gris todavía nos reserva más sorpresas.

satisfacer [ART ~ de X]

Nivel B2

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. Son pintores de moda que satisfacen el gusto de sus contemporáneos
  2. La decoración pictórica satisfacía, por un lado, el gusto por lo suntuoso y lo colorista de los nobles etruscos

tener reservada [ART ~]

Nivel C2

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. Jaime Ballesté les tiene reservada una sorpresa.

tener reservada [ART ~ a X]

Nivel C2

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. Mamá te tiene reservada una sorpresa.

traer [ART ~ a X]

Nivel B2

Glosa

causar ~ en alguien

Ejemplos
  1. No nos ha traído este torneo ninguna sorpresa táctica, ni siquiera el descubrimiento de algún jugador.
  2. Un chaparrón de nuevos conocimientos sobre la estructura y el comportamiento del agua trajo sorpresas y polémicas.

valer [ART ~]

Nivel C2

Glosa

causar ~ hacia sí

Ejemplos
  1. En la guerra civil de César y Pompeyo, por ejemplo, los Poncio fueron partidarios del primero, contándose de ellos algunos rasgos heroicos que les valieron una gran amistad con César.