« Volver a las unidades léxicas de

Encontradas colocaciones

()
Colocaciones

ver todas

Desplegar todo Contraer todo Mostrar funciones léxicas

alentar [(ART) ~]

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Es por esa razón, más que por el silencio que respiran sus lienzos, por lo que todos ellos alientan una feroz melancolía

demostrar [~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. En España, la compra-media de cepillos al año, es bastante inferior a uno por persona, y el hecho de que menos de un 5% de la población se haga un tratamiento dental de forma regular, demuestran una total despreocupación por el cuidado de los dientes.

demostrar [ART ~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. ¿Estás enfadado? -los ojos de Naya me demuestran su extrañeza.
  2. Se trata, sin duda, de una pregunta que merecería alguna explicación, pero no me parece oportuno demostrarle mi extrañeza.

demostrar [ART ~ de X]

Nivel C2

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Esto demuestra el desconcierto reinante en la música de una banda que va a menos y que no termina de levantar cabeza (web).

demostrar [ART ~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Aquí solo queremos demostrar nuestra perplejidad ante la reconstrucción de la fisionomía de Nosadella en el ensayo de Romano (web).

denotar [(ART) ~]

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Su mirada perdida, ausente, denota el desánimo y el sufrimiento diario.

denotar [(ART) ~]

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Finalmente consigue exteriorizar una curiosa y prolongada onomatopeya que denota su profundo disgusto.

denotar [~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. No contento con haber elaborado informe tan arbitrario que denota desde el principio el aroma político y la despreocupación profesional, insiste en presionar a la ministra Mariscal

denotar [~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Estrella esbozó un ademán que denotaba despreocupación

denotar [ART ~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. La voz del general denotaba su desagrado e incomodidad

denotar [ART ~]

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. La otra está a punto de responder de mala manera, pero al fin lanza un resoplido que denota su malhumor.

denotar [~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Arganza, a su vez, se había puesto en pie. Pero sus ojos denotaban contrariedad.

denotar [ART ~ ]

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. La acción del equipo de gobierno supone un auténtico despropósito y denota el desconcierto que vive día a día este equipo de gobierno (web).

denotar [ART ~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. ¿Johnny Pickup? -su voz denotó toda la extrañeza del mundo.
  2. Así pues, en su origen la expresión no denota extrañeza, asombro o estupor ni puede sustituirse por ¡qué cosas hay que ver!

denotar [~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Su actitud no denotaba hostilidad.

denotar [~]

Nivel C2

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Esta opinión, proclamada por el padre de la ultrajada, denotó resentimiento.

Nivel C2

Glosa

algo manifiesta su ~

Ejemplos
  1. Su fisonomía denotó indudable repulsión ante lo que ve y una indefinida vacilación.

denotar [~]

Nivel C2

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Este permaneció impertérrito, si bien su actitud denotaba indiferencia más que respeto o vacilación.
  2. Expresarse con corrección cuesta poco y denota respeto hacia los demás (web).

denotar [ART ~]

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Las facciones de Miguel denotaron una súbita consternación

Nivel C2

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. tenía la espalda ligeramente encorvada y el desaliento que desprendía su figura parecía formar parte de ella

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Agassi desprende simpatía a raudales

destilar [~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Su mirada destilaba envidia (Clave)
  2. Han hecho una entrevista a Carlos Blanco y muchos de los comentarios que ha suscitado destilan envidia, motivada ésta por la alta capacidad intelectual del personaje (web).

destilar [ART ~]

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. La última carta que había recibido de él destilaba cierta añoranza, por no conocer a César más que en fotografía

destilar [~]

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Lástima que haya que soportar a la Sra Ana Garcia S que destila antipatía, mal gusto y escasa profesionalidad (web).

destilar [ART ~]

Nivel C2

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. La mayoría de las cartas poseen un tono que destila odio.

destilar [ART ~]

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Al menos él no destila tanto aborrecimiento y repugnancia en sus letras (web)

destilar [~]

Glosa

algo manifiesta su ~

Ejemplos
  1. No tenía amor. Nunca lo tuvo. Jamás lo ha conocido. Por eso destila resentimiento y rencor.

destilar [~]

Nivel C2

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Solo respiran y destilan odio, rencor y deseos de venganza.
  2. Son una serie de artículos que destilan odio, rencor, fascismo, hipocresía, ansia de poder, y otras sensaciones varias, todas muy negativas (web).

emanar [de X]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Pese a la alegría que emanaba del presidente azulgrana, el Barcelona no puede darse enteramente por satisfecho con el trato recibido.

emanar [~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. toda su persona emana simpatía (DUE)
  2. Es un empresario nato, hombre positivo que emana simpatía, promotor de la superación personal y de la actividad económica.

emanar [ART ~]

Nivel C2

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Emana un encanto sensual innegable.
  2. El encanto que emana de su persona.

emanar [~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. la tranquilidad que emanan los pinos circundantes.

expresar [~]

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Su cara expresó la mayor perplejidad.

expresar [~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Con un rictus que expresa severidad y repugnancia.

indicar [ART ~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Esta obra solo costaba dos millones de pesetas, lo cual indica la despreocupación del Gobierno por el tema

indicar [~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Son bondadosos e inquietos, lo que indica timidez.

indicar [ART ~]

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. En la mayoría de los casos indican la inclinación o admiración hacia alguien o hacia algo.

irradiar [ART ~]

Nivel C2

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. A pesar de que no decía una sola palabra irradiaba un encanto que me pareció irresistible
  2. España y todo lo español parecían irradiar un encanto especial al que sucumbieron pintores, escritores, músicos y viajeros

irradiar [~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. La respuesta inspiraba confianza por la simpatía que irradiaba aquel tipo

Nivel C1

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Sus palabras manifestaban un gran respeto por él.

mostrar [~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Sus ojos negros y brillantes no mostraron congoja alguna.

pintarse [ART ~]

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. en su rostro se pintaba un furor contenido y mascullaba todo tipo de imprecaciones

rebosar [~]

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Ni el pueblo llano la soportamos (su cara rebosa antipatía) y no será reina, nunca despertará el cariño que el pueblo siente por la reina Sofía (web).

reflejar [(ART) ~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Los labios apretados y los ojos vidriosos, fijos, más que dolor reflejan cólera, de esas que estallan al menor roce.

reflejar [(ART) ~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. La situación superior refleja la desidia de los responsables de arreglar adecuadamente la acera de la avenida (web).
  2. Esto para mí solamente refleja la desidia con que su periódico está trabajando en este campo (web).

reflejar [(ART) ~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. La música actual refleja la apatía y la frivolidad de la sociedad de consumo (web).

reflejar [(ART) ~ de X]

Nivel C2

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Percibió el disgusto y el desánimo que reflejaba su rostro.
  2. La baja participación refleja el desánimo de los catalanes con la política (web).

reflejar [(ART) ~]

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. El inicio, a fines de septiembre de 2000, de la segunda Intifada, refleja la exasperación de la población palestina (web).

reflejar [ART ~ de X]

Nivel C2

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. refleja también el estupor de viajeros y observadores ante "una mujer que guía locomotoras"

reflejar [(ART) ~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. El trazo flojo refleja timidez, suavidad, inhibición (web).
  2. Antonio tiene una cara que refleja timidez, dulzura, y unos ojos de "listo" que te atrapan (web).

reflejar [(ART) ~]

Nivel C2

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Estas dos cualidades reflejan el gran pudor y recato propios del pueblo de Israel (web).

reflejar [ ART ~ ]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Los rostros de los dirigentes del PSOE concentrados en su cuartel general reflejaban la amargura de quienes no están acostumbrados a perder
  2. Joaquín Leguina refleja en su rostro el cansancio que le ha producido la batalla contra José Acosta y la amargura de haber dejado en ella amistades y vínculos personales

reflejar [~]

Nivel C2

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Su actitud refleja respeto hacia los demás, los que circulan a pie.
  2. Todos sus actos deberán reflejar respeto por la confidencialidad y por el honor de las personas (web).

reflejar [ART ~]

Nivel C2

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Su cara reflejaba nuevamente una especie de asombro complacido.
  2. La voz de Linda no dejó de reflejar asombro, a pesar de los años transcurridos (web).

reflejar [ART ~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Solo el temblor de sus largas y encallecidas manos, bajo cuya piel serpenteaba una maraña de venas azules y pronunciadas, reflejaba su aflicción.

reflejar [~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Su rostro refleja indignación

reflejar [ART ~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Sus opiniones reflejaban su contrariedad

reflejar [ART ~]

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Los rostros de los apóstoles reflejaban una total consternación
  2. El grito refleja la consternación de un pueblo que se ha visto involucrado en una guerra (web)

reflejar [~]

Nivel C2

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. sus rostros -más que cansancio- reflejaban hastío y desinterés

reflejar [~]

Nivel C1

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. la plasta de maquillaje no impidió que su rostro reflejara inquietud.

reflejar [ART ~ ]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. los ojos intensos de la mujer reflejaban intranquilidad
  2. A menudo se producen movimientos repetitivos, tales como restregarse las manos, alisarse los cabellos, tocarse la ropa. Todo ello refleja la intranquilidad del individuo.

reflejar [~]

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. La cara de Antonio no refleja el mismo entusiasmo. Ni la de sus cuñados tampoco. Reflejan más bien estupefacción.
  2. La criada volvió a reflejar estupefacción en el rostro (web).

revelar [ART ~ ]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Parecían serenos pero las ojeras en el rostro de ella y el tick nervioso en la pierna de él, revelaban su intranquilidad.

revelar [ART ~]

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. El señor Guangxi explica otra anécdota que revela el entusiasmo del que hicieron gala los primeros revolucionarios.

revelar [~]

Nivel C2

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. A punto estuvo de obligarle a llorar de desesperación ante la bajeza y el propio desprecio que aquellas palabras revelaban.

revelar [ART ~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Sus ojos eran punzantes, como me habían parecido ya en la oficina de correos, pero no revelaban nada en su penetración, ni extrañeza ni malestar ni recelo.
  2. Ningún músculo de su cara revela extrañeza por verme en la disco en mi noche libre (web).

revelar [ART ~ de X]

Nivel C2

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Un comentario de la agencia de prensa argelina revela la inquietud y el desconcierto en que parece haber sumido al Gobierno de este país la decisión de Rabat.

revelar [ART ~ de X]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. El gran italiano Moravia [...] revela la perplejidad de un marido que no entiende por qué su mujer se ha marchado (web).

revelar [~]

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Permanecía callada y sus gestos revelaban júbilo.

revelar [ART ~]

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Presentarse ante el gobernador romano con este intento de evasión revela la inquina y el malhumor de los sanedristas hacia Jesús (web).

revelar [ART ~ de X]

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. La maniobra de Il Cavaliere revela su exasperación ante unos sondeos electorales cada vez más negativos.

revelar [ART ~]

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Los argumentos del juez Julio Lucini para procesar a los músicos revelan su animosidad contra la banda (web)

revelar [ART ~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Solo sus ojos, unos bonitos y expresivos ojos, revelan una oculta timidez.

revelar [(ART) ~ de X]

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Su voz apagada denota cansancio, su mirada perdida revela el desánimo que le deprime el alma (web).

revelar [ART ~]

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. mientras Daly III mantenía el tipo ante la lluvia de escupitajos que revelaba el contento del público, Dan Steak Bolton y Heathman veían rodar sus flamantes sombreros por el escenario.

revelar [(ART) ~ de X]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. El estudio también revela la apatía y el desconocimiento bastante extendidos entre los adolescentes europeos (web).
  2. Esta actitud revela dejación, apatía, indolencia (web).

revelar [ART ~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Todo esto revela una desidia irresponsable de la Administración.

revelar [ART ~]

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Las miradas revelaban esa enemistad, profunda y necesaria, de todo combate verdadero.

revelar [(ART) ~]

Nivel C2

Glosa

el ~ se manifiesa en algo

Ejemplos
  1. Un velatorio ofrece la posibilidad de revelar secretos, rencores y envidias nacidas en el transcurso de una larga vida compartida (web).

rezumar [~]

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Rezuma antipatía, altivez y pedantería en todos sus personajes y tal y como han apuntado hace que uno repela aquella serie donde ella se encuentre (web).

rezumar [ART ~]

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Rezuman el encanto de la labor escolar del colage

sugerir [~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. De distinguido porte y mundanas maneras, su mirada sugiere despreocupación y frivolidad

transparentar [ART ~]

Glosa

el ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Las palabras "decídanlo ustedes", referidas a la fecha de las elecciones, transparentan un malhumor que revela la voluntad de hermetismo de un político
Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. No se transparentaba extrañeza en su voz, sino la incredulidad.
  2. Mi hija me cogió del brazo y me dijo con voz que transparentaba extrañeza: — Papá, qué viejo tan raro.

traslucir [ART ~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. Su gesto trasluce su amargura (DUE).
  2. Y su dulce derrota empieza a tener un agrio sabor que trasluce la amargura y el rencor del perdedor.

traslucir [ART ~]

Nivel C2

Glosa

la ~ se manifiesta en algo

Ejemplos
  1. La mirada que dirigió al médico traslucía veneración, adoración y una infinita gratitud por el honor de ser llamado